劇情介紹
# 《聲之裂隙》
錄音棚的燈光慘白得像停尸房，陳默把耳機(jī)摘下來(lái)揉了揉太陽(yáng)穴。第三次重錄了，那句“再見(jiàn)了，我的安德烈”總是差一點(diǎn)味道。棚外的導(dǎo)演王濤通過(guò)麥克風(fēng)傳來(lái)聲音：“默姐，再來(lái)一遍，情感再飽滿些，想象你真的在跟丈夫訣別，那種絕望感?！?
陳默深吸一口氣。屏幕上，一個(gè)面容枯槁的中年女人正站在廢墟般的荒原上，遠(yuǎn)處是干裂的大地和倒斃的牲畜。這是她配音的第七天，《饑荒的阿姨4》國(guó)語(yǔ)版配音工作已經(jīng)進(jìn)入尾聲。這個(gè)系列電影在東南亞火了十年，講述一個(gè)叫瑪麗的寡婦如何在饑荒中保護(hù)孩子的故事，每部都在不同的災(zāi)難背景下展開(kāi)。第四部是核冬天背景，瑪麗在輻射與饑荒的雙重絕境里掙扎求生。
她盯著屏幕上的瑪麗。那女人的眼睛像兩口枯井，眼窩深陷，顴骨高聳，嘴唇皸裂。導(dǎo)演說(shuō)這個(gè)角色是系列中最黑暗的一部，瑪麗必須做出最殘酷的選擇才能讓兩個(gè)孩子活下來(lái)。
陳默閉上眼，調(diào)整呼吸。她想起自己剛離婚那陣子，一個(gè)人帶著女兒擠在出租屋里的日子。那種絕望感，其實(shí)她懂。她睜開(kāi)眼，開(kāi)口：“再見(jiàn)了，我的安德烈。”這次聲音里帶著碎裂的溫柔，像一塊玻璃緩慢地砸向地面。
“過(guò)！”王濤的聲音透著滿意，“默姐狀態(tài)回來(lái)了。下一場(chǎng)，第47場(chǎng)，瑪麗發(fā)現(xiàn)鄰居偷了她的儲(chǔ)備糧。”
資料助理遞來(lái)新一頁(yè)臺(tái)詞。陳默瞥了一眼，愣住了。臺(tái)詞本上印著她從未見(jiàn)過(guò)的內(nèi)容：瑪麗發(fā)現(xiàn)偷糧的不僅是鄰居，還有她的親生兒子。劇本原先的設(shè)定明明是鄰居偷糧，兒子為了保護(hù)母親殺了鄰居。怎么變成了兒子也參與偷糧？
“王導(dǎo)，這頁(yè)臺(tái)詞是不是印錯(cuò)了？”她按下通話鍵。
“沒(méi)錯(cuò)，第四部原版劇本就是這樣的。這是瑪麗最黑暗的秘密——她其實(shí)知道兒子在偷糧，卻假裝不知道，因?yàn)樗诤跤?小的女兒。這個(gè)轉(zhuǎn)折會(huì)讓剩下幾場(chǎng)戲更有張力。”
陳默覺(jué)得后頸一陣涼意。她望著屏幕上的瑪麗，那張被饑荒侵蝕的臉?lè)路鹪谖?微抽搐。她調(diào)整話筒位置，開(kāi)始配音。
“你都知道了，媽媽。”屏幕里，少年低下頭，“可你為什么要假裝看不見(jiàn)？”
陳默聽(tīng)見(jiàn)自己的聲音從喉嚨里擠出來(lái)，帶著壓抑的哭腔：“因?yàn)槲乙呀?jīng)選擇了你妹妹。我知道吃完這頓，下一個(gè)餓死的就是你?！彼⒅聊?里瑪麗的眼睛，那雙眼睛里沒(méi)有淚，只有一種被榨干靈魂后殘存的空洞。
突然，她聽(tīng)到錄音棚的角落里傳來(lái)一聲輕微的干嘔聲。助理小周臉色煞白地站在陰影里，捂著嘴。
“小周，你怎么了？”
“沒(méi)……沒(méi)事，默姐。這電影拍得太真實(shí)了，我看到那些鏡頭就覺(jué)得胃里翻騰。”小周指了指監(jiān)視器，“網(wǎng)上說(shuō)拍攝時(shí)劇組真的找來(lái)了經(jīng)歷過(guò)饑荒的難民做群演，他們看鏡頭的眼神根本不是演的?！?
陳默想起第一場(chǎng)戲里，瑪麗和孩子們圍著一鍋清澈見(jiàn)底的粥，兩個(gè)孩子眼巴巴地望著碗底那幾粒米粒。那種眼神她見(jiàn)過(guò)——在老家養(yǎng)老的二姑，九十歲那年餓死在出租屋里的表情。她翻了個(gè)白眼，把念頭趕走，繼續(xù)工作。
第八天，最后一場(chǎng)戲?，旣惐?著奄奄一息的小女兒站在廢土之上，遠(yuǎn)處救援隊(duì)的直升機(jī)即將降落，而大兒子的尸體被野狗拖曳著消失在沙暴中。
陳默念出了最后一句臺(tái)詞：“媽媽對(duì)不起你，但媽媽也只能對(duì)不起你了?！甭曇?平得沒(méi)有起伏，卻讓棚外所有人都安靜下來(lái)。
最后一幀畫(huà)面定格。王濤起身鼓掌：“完美！默姐，這部穩(wěn)了?！?
陳默站起來(lái)，忽然發(fā)現(xiàn)耳機(jī)里隱約傳來(lái)持續(xù)的雜音，像風(fēng)聲，夾雜著微弱的哭泣。她猛地摘下耳機(jī)，一切恢復(fù)正常。
“小周，你聽(tīng)到什么聲音了嗎？”
小周茫然搖頭。
收工回家的地鐵上，陳默刷著新聞。推送彈出一條：“《饑荒的阿姨4》首映創(chuàng)紀(jì)錄，東南亞饑荒受害群體家屬抗議影片美化犧牲兒童?！?
她點(diǎn)開(kāi)評(píng)論，熱評(píng)第一寫(xiě)著：“導(dǎo)演說(shuō)過(guò)，這部電影的靈魂在于女主角的配音。據(jù)說(shuō)國(guó)語(yǔ)版的配音演員，是一位經(jīng)歷過(guò)喪子之痛的母親。每一次哭戲，都是真實(shí)的?！?
陳默手指冰涼。她沒(méi)有喪子，她只有一個(gè)健康活潑的女兒，今年剛上初中。但她盯著屏幕里瑪麗的眼神，忽然記起一個(gè)被她遺忘多年的片段——母親在她五歲時(shí)抱著弟弟說(shuō)“只能養(yǎng)一個(gè)”，而她被送進(jìn)了孤兒院。
她從未對(duì)任何人提起過(guò)這件事。
手機(jī)“叮”地響了一聲。兩條陌生短信同時(shí)涌入，內(nèi)容一模一樣：“媽媽，你找到我了?！?
發(fā)送者的備注名，在她通訊錄里顯示為一個(gè)從未存在過(guò)的號(hào)碼——“安德烈的呼吸聲”。
陳默抬起頭，地鐵車窗的倒影里，一雙枯井般的眼睛正盯著她。詳情
猜你喜歡
