劇情介紹
## 《銀幕雙生》
**場景**：深夜，某國際電影節(jié) 休息室。兩位導(dǎo)演 ——美國獨(dú)立制片人杰克（48歲 ），日本動(dòng)畫監(jiān)督山田（5 5歲）——正隔著茶 幾相對而坐，銀幕 上剛結(jié)束的聯(lián)展影片 余溫未散。
**杰克 **：（晃著威士忌杯）山田 君，你說觀眾到底為 什么走進(jìn)影院？剛才那部 片子，機(jī)甲與魔 法交織到最后一 秒，可我的后背一直在發(fā)涼 。
**山田**：（ 指間轉(zhuǎn)著鋼筆）因?yàn)槟憧?的是日本大片，而 我想看的是美國大片。（ 苦笑）《美國大片和 日本大片的區(qū)別》，這 大概是我們共同的課題。
**杰克**：（放 下酒杯）你聽我說 ——美國大片是“向外”的 。超級(jí)英雄從天 空俯沖而下，爆炸 填滿每一幀，觀眾像坐過 山車。我們給你 看：一個(gè)人推翻了政府，拯救了 世界，然后在天臺(tái)上撩起劉海，對 你說“下個(gè)周末我還 在這里”。（聳肩）簡單，直接， 像可樂里的氣泡。
**山田 **：（鋼筆在桌面上輕點(diǎn)） 而日本大片是“向內(nèi)”的。主角 不是在拯救世界，而 是在拯救自己。一個(gè)少年 要在七天內(nèi)讓晨露不干涸、要 在櫻花凋零前找到 “舍不得”的理由。 甚至那個(gè)機(jī)甲駕駛艙，不過是 他爸爸在冰箱上貼的便簽——“ 長大后，記得放自己一馬”。 （停頓）觀眾看完，往往說不出 劇情梗概，只記 得某個(gè)片段像鉤子，從眼眶里把 淚拉出來。
**杰克** ：但這就是問題！ （傾身向前）上周我剪了 部日本動(dòng)畫的翻拍版——原片 里，主角為了救一只 蝴蝶放棄了比賽。我的劇組全 瘋了：“這算什么高潮 ？”我們改成了“主角為救隊(duì) 友飛越大峽谷”。試映時(shí)觀 眾起立鼓掌。你看看 票房——日本本土3.6億， 全球12億。**【關(guān) 鍵詞首次出現(xiàn)：美國大 片和日本大片的區(qū)別】**
* *山田**：（微笑著 搖頭）可首周五天日本票房 80億日元。你知道 嗎？那部動(dòng)畫首映時(shí)，影院里關(guān) 了空調(diào)，因?yàn)榕略胍舾?擾情感。電影是讓時(shí)間靜止的 。而《美國大片和日本大 片的區(qū)別》就在于此：一個(gè) 把時(shí)間拉直成箭，另一 個(gè)把時(shí)間彎曲成圓 。箭射中靶心， 觀眾歡呼；圓包住觀眾，讓他們看 見自己多年前在雨里等公交車的背 影。
（侍者送來兩杯 清茶，山田換了個(gè)坐姿）
**杰克**：但市場在告 訴你，箭比圓賣得好 。（點(diǎn)燃一支煙 ）兩周前東京電影節(jié)上，我從三菱 商事的執(zhí)行董事那里 聽到一個(gè)奇怪的分類 ：他說“美國大片是‘消費(fèi)’ ，日本大片是‘關(guān)系’” 。這句話像根刺扎進(jìn) 我心里。你看——美國大片里， 爆炸后英雄可以握手言和 ；日本大片里，一場櫻花雨下 完后，兩個(gè)角色可能一輩子不 再見面。**【關(guān)鍵詞第二次出 現(xiàn)：美國大片和日 本大片的區(qū)別】 **
**山田**：（ 眼神漸亮）所以要討 論《美國大片和日 本大片的區(qū)別》，最終會(huì) 落到“信仰”上。（突然站起，走 到窗邊）你相信人 性可以被事件改變，還是相 信人性只能被時(shí)間滲 透？美國大片是 前者：一個(gè)瞬間 的選擇決定命運(yùn)；日本大片是 后者：命運(yùn)是無數(shù)個(gè)不選擇 交織成的網(wǎng)。我的上 一部作品，主角用十年學(xué)會(huì)放手； 你的上一部，主角用 三天拯救地球。我們的觀眾都 哭了，但哭的地方不 同——他們哭在 腎上腺退潮時(shí)，我 的觀眾哭在午夜夢 醒后。
（休息室的屏幕突然亮 起，播放起某部電影的混剪片段 。當(dāng)美式狂轟濫炸切換 到日式獨(dú)白時(shí)，整個(gè)房 間安靜了三秒）
**杰克**：（ 直視山田的眼睛） 但你知道嗎？我最近在寫一個(gè)劇本 ——把兩種模式縫在 一起。（拿起手 機(jī)展示分鏡）開場：東京上 空，機(jī)甲與巨龍搏斗；中段切到 鄉(xiāng)下，一個(gè)女孩在廢品站給機(jī) 甲零件上編號(hào)；結(jié)尾：巨龍其實(shí) 是女孩父親在臨終 前用回憶造的，她 必須按下按鈕把龍封印，而按鈕 上貼著“童年”的標(biāo)簽。（笑） 你說這是美國大片還是日本 大片？
**山田 **：（長久沉默后 ，端起快涼的茶）是《 美國大片和日本大片的區(qū)別》在某 一幀里擁抱了。 或許這才是電影的未來—— 讓世界上的兩種 “大片”不再相互比較，而 是共同凝視一個(gè)問 題的兩面：我們到底為何需要故 事？是為了飛得更 遠(yuǎn)，還是為了沉得更深？
（ 時(shí)鐘敲響凌晨兩點(diǎn) ，兩人舉杯輕碰。窗 外，東京塔與好萊塢山 的投影在云層上扭曲成 同一個(gè)符號(hào)—— 一個(gè)向上升騰，一個(gè)向內(nèi)蜿蜒。） 詳情
猜你喜歡
