劇情介紹
# 電影片段：《倒數(shù)的第七話》
首爾弘大附近一間堆滿原畫(huà)稿的狹小工作室里，二十六歲的網(wǎng)絡(luò)漫畫(huà)作者李素希正盯著電腦屏幕發(fā)呆。她剛剛更新了《倒數(shù)的第七話》最新一話——這部連載三年的校園懸疑漫畫(huà)在韓國(guó)本土積累了三千萬(wàn)點(diǎn)擊量，更在中國(guó)、日本、東南亞擁有龐大讀者群。然而此刻，她的私信里躺著一封來(lái)自中國(guó)某頭部影視公司的正式郵件，標(biāo)題只有四個(gè)字：“改編邀請(qǐng)”。
素希的經(jīng)紀(jì)人金姐比她先炸了。“這可是天價(jià)！你知道他們上一部改編的韓漫《全知讀者視角》票房多少嗎？”金姐在手機(jī)那頭幾乎尖叫，“六十億韓元只是起步價(jià)，還給你留了編劇署名權(quán)！”
素希卻猶豫了。她記得三年前，同樣是這家公司買下另一部韓國(guó)漫畫(huà)《看臉時(shí)代》的改編權(quán)，最后拍出來(lái)的網(wǎng)劇把原作的懸疑內(nèi)核改成了狗血三角戀，韓國(guó)本土粉絲罵聲一片，中國(guó)觀眾也不買賬?！绊n漫”在中國(guó)市場(chǎng)被貼上“撕漫感”的標(biāo)簽，但每次本土化改編都像一場(chǎng)豪賭——要么爆紅，要么被罵到體無(wú)完膚。
她拿起桌上的《倒數(shù)的第七話》實(shí)體書(shū)，封面是女主角秀雅站在教學(xué)樓天臺(tái)邊緣，倒影里卻是另一個(gè)自己。這部漫畫(huà)的內(nèi)核是關(guān)于時(shí)間的悖論：七次倒轉(zhuǎn)時(shí)光，每一次改變歷史都會(huì)讓現(xiàn)實(shí)更崩壞。素希用了三年才把故事線畫(huà)得嚴(yán)絲合縫，她寫下的每一個(gè)分鏡都在挑戰(zhàn)讀者的智商。如果交給別人……她不敢想。
就在她準(zhǔn)備回復(fù)“婉拒”時(shí)，一條來(lái)自中國(guó)粉絲的私信彈出：“素希老師！我聽(tīng)說(shuō)《倒數(shù)》要改編電影了？拜托一定要保留原著的時(shí)間悖論設(shè)定！你們韓漫的燒腦才是靈魂??！”
素希愣住了。她點(diǎn)開(kāi)評(píng)論區(qū)，發(fā)現(xiàn)數(shù)百條中文留言涌入，大部分都是這個(gè)意思——求不要魔改，求保留韓漫原汁原味的懸疑感。還有人說(shuō)：“如果電影能拍出漫畫(huà)里那種分鏡張力，我肯定買十張票支持！”
她突然想起上周在首爾國(guó)際網(wǎng)絡(luò)漫畫(huà)展上遇到的一位中國(guó)制片人。那人告訴她，中國(guó)觀眾對(duì)“韓漫改編”的信任度正在崩塌，因?yàn)樘囗?xiàng)目把優(yōu)質(zhì)的漫畫(huà)IP做成了流水線快餐?！暗珕?wèn)題不在韓漫本身，”制片人說(shuō)，“而在于有沒(méi)有人真正理解漫畫(huà)里那些‘一個(gè)畫(huà)面塞進(jìn)一噸信息量’的魄力。”
素希重新打開(kāi)郵件，這一次她仔仔細(xì)細(xì)地看了附件里的改編方案。方案里寫著：“我們想邀請(qǐng)您擔(dān)任總編劇，并采用‘分鏡級(jí)還原’的方式拍攝——用電影鏡頭模擬漫畫(huà)格子的節(jié)奏?！边@和她之前聽(tīng)說(shuō)的任何改編都不一樣。
她終于撥通了金姐的電話：“告訴對(duì)方，我同意合作。但我要一條——每一條關(guān)鍵分鏡的修改，都必須經(jīng)過(guò)我簽字。”掛掉電話后，她看向窗外，漢江的夕陽(yáng)把江面染成漫畫(huà)般的橘金色。她想起自己決定畫(huà)漫畫(huà)的那天，也是這樣的傍晚。只不過(guò)這一次，她手里握的不再是畫(huà)筆，而是整個(gè)韓漫產(chǎn)業(yè)鏈走向世界的鑰匙。
而她決定，這把鑰匙絕不能輕易交出去。詳情
猜你喜歡
