劇情介紹
## 人狗大戰(zhàn)6國(guó)語(yǔ)電視?。簩?dǎo)演的最后一戰(zhàn)
剪輯臺(tái)上堆滿(mǎn)了廢棄的膠片，屏幕里一只金毛正朝鏡頭狂吠，配音演員用蹩腳的國(guó)語(yǔ)喊著：“你逃不掉了，人類(lèi)！”監(jiān)視器前的陳默掐滅了第七根煙，第三次點(diǎn)開(kāi)播放鍵。
《人狗大戰(zhàn)6國(guó)語(yǔ)電視劇》——這就是他拍的東西。
兩個(gè)月前，制片人把裝著鈔票的信封推到他面前時(shí)，說(shuō)的最后一句話(huà)是：“六集，每集四十分鐘，狗要贏(yíng)至少三場(chǎng)，國(guó)語(yǔ)配音要本土化?！?
陳默答應(yīng)了。他需要錢(qián)。
他以為這會(huì)像之前拍的幾部一樣，在地方衛(wèi)視午夜檔播完，然后被遺忘。直到第四集剪輯完的那個(gè)深夜，他盯著金毛迎著朝陽(yáng)奔跑的慢鏡頭，突然意識(shí)到某種荒誕——他拍了六集同類(lèi)自相殘殺的故事，而配音演員正用母語(yǔ)替那些狗說(shuō)著他寫(xiě)下的臺(tái)詞。
“陳導(dǎo)，”剪輯助理從門(mén)外探進(jìn)頭，“配音那邊問(wèn)，最后一句臺(tái)詞用不用改成‘我不入地獄誰(shuí)入地獄’？他們覺(jué)得這樣更有氣勢(shì)?！?
陳默笑了，笑得眼睛發(fā)酸。
他說(shuō)：“改成‘向前走，別回頭’。”
助理愣住了，又問(wèn)：“對(duì)了，制片方通知，今晚首播要加個(gè)互動(dòng)環(huán)節(jié)——觀(guān)眾投票決定第七季要不要讓狗說(shuō)方言。”
陳默沒(méi)回答。他低頭看著自己的手，這雙手寫(xiě)過(guò)劇本，調(diào)過(guò)鏡頭，在無(wú)數(shù)個(gè)剪輯夜點(diǎn)起香煙。而現(xiàn)在，它們見(jiàn)證了一個(gè)導(dǎo)演最后的職業(yè)操守，在一部叫《人狗大戰(zhàn)6》的作品里，把狗拍出了人的體溫。
首播那晚，陳默沒(méi)有守在電視機(jī)前。
他去了當(dāng)時(shí)拍片的那片田野。暮色壓得很低，遠(yuǎn)處有犬吠聲傳來(lái)。他想起女主角第一次抱著金毛入戲時(shí)，悄悄在它耳邊說(shuō)了句什么。事后他問(wèn)她說(shuō)了什么，她笑得明媚：“我說(shuō)，別怕，他不是真的讓你去送死。”
陳默坐在田埂上，點(diǎn)燃今天的第一根煙。
手機(jī)亮了，是制片人的消息：“收視飄紅，決策層決定讓你拍第七季?！?
他刪掉了對(duì)話(huà)框。
手機(jī)又亮起許多條消息。
“陳導(dǎo)，觀(guān)眾投票結(jié)果出來(lái)了——狗必須說(shuō)東北話(huà)。”
陳默彈掉煙灰，看著遠(yuǎn)處流云鑲上金邊。他站起身，拍拍褲腳的泥土，走向停在路邊的車(chē)。
后視鏡里，田野越來(lái)越遠(yuǎn)。他想起最后那場(chǎng)戲的結(jié)尾——金毛站在山坡上，回頭看了一眼鏡頭，然后頭也不回地跑向地平線(xiàn)。
那個(gè)眼神，是他拍過(guò)最像人的表情。
車(chē)駛入城市的燈火。收音機(jī)里，新聞?wù)趫?bào)道：“爭(zhēng)議劇集《人狗大戰(zhàn)6》今晚收官，該片因過(guò)度擬人化處理和充滿(mǎn)爭(zhēng)議的國(guó)語(yǔ)配音，已在網(wǎng)絡(luò)上掀起軒然大波。不少觀(guān)眾表示，無(wú)法接受動(dòng)物電視劇以人類(lèi)語(yǔ)言表達(dá)復(fù)雜情感……”
陳默關(guān)了收音機(jī)。
尾燈在夜色中漸行漸遠(yuǎn)，像極了一個(gè)導(dǎo)演留給行業(yè)的最后一聲告別——那一場(chǎng)關(guān)于狗的戲，原來(lái)說(shuō)的是人的故事。詳情
猜你喜歡
